Translation for "buées" to spanish

Buées

• vapores

Translation examples

vapores

De la buée montait du sol.
El vapor se alzó del pavimento.

La buée était plus opaque.
El vapor se hizo más denso.

La buée envahissait la pièce.
La habitación se estaba llenando de vapor.

La buée commençait à s’éclaircir.
El vapor empezaba a aclarar.

Une buée d’ammoniac rosé s’en élevait.
Un rosado vapor amoniacal brotaba de él.

Une buée a envahi tout le parc et la voûte des feuillages la retient et la fait stagner, une buée de hammam.
Ha invadido todo el parque un vapor, y la bóveda de frondas lo atrapa y lo deja estancado, un vapor de hammam.

Avec le linge de toilette elle enlève un peu de buée.
Quita con la toalla un poco de vapor.

La buée avait disparu. Tout comme le message de la blague lui-même.
El vapor había desaparecido y también el mensaje.

En hiver la buée faisait fondre la glace.
En invierno, el vapor derretía el hielo.

à sa surface, elle s’évapora en une buée verte.
en la superficie del líquido se formó un verde hálito de vapor.