Translation for "but-" to spanish

But-

• objetivo-
• meta-

Translation examples

objetivo-

une stratégie qui visait à un but. Quel but ?
una estrategia señalaba hacia un objetivo. ¿Que objetivo?

— Nous avons un but.
—Nosotros tenemos un objetivo.

— Et ce but, c’est… ?
—¿Y ese objetivo es…?

Mais dans quel but ?
Pero ¿con qué objetivo?

Et dans quel but, je vous prie ?
¿Y con qué objetivo?

Elle, elle a un but !
¡Ella tiene un objetivo!

Mais quel est le but de cette démonstration ?
Pero ¿qué objetivo tiene todo esto?

Le but était d’avoir un but, l’objectif de s’en trouver un.
La meta consistía en tener metas, el objetivo en tener objetivos.

Quel est leur but ?
¿Cuál es su objetivo?

meta-

Ce n’est pas un but en soi, mais un tremplin vers le but.
No son la meta, solo etapas hacia la meta.

Ils ne se déplacent pas en direction d’un but, car le but est le mouvement.
No se mueven en dirección a una meta, porque la meta es el movimiento.

Ils avaient tous un but.
Todos ellos tenían una meta.

Sautons par-dessus tous les obstacles pour arriver au but ! – Quel but ?
Saltemos por encima de todos los obstáculos para llegar a la meta. —¿A qué meta?

Mais leur but était en vue.
Pero su meta estaba a la vista.

Il avait atteint son but.
Había llegado a su meta.

Nous sommes presque au but.
Estamos casi en la meta.

J’avais atteint mon but.
Había alcanzado mi meta.

Nous atteindrons son but.
Llegaremos a su meta.