Translation for "burqa" to spanish

Burqa

• burka

Translation examples

burka

— Une burqa me convient.
—Un burka está bien.

Ne confond-il pas « burqa » et « voile » ?
¿No estará confundiendo el «burka» con el «velo»?

Vous porterez une burqa à l'extérieur de votre maison.
Iréis cubiertas con el burka cuando salgáis a la calle.

Laila s'essuya les yeux dans sa burqa.
Laila se secó los ojos con la tela del burka.

L’autre avenir, c’est les islamistes, la charia, les burqas.
Otro futuro es lugar de islamistas, sharia, burkas.

Elle attrapa l'enveloppe cachée sous sa burqa et la lui tendit.
Laila sacó el sobre del bolsillo del burka y se lo entregó.

À l’époque de son premier mandat, il avait déjà interdit la burqa.
En la época de su primer mandato, ya prohibió el burka.

Je trouvais tout à coup très intéressant le concept de burqa.
La idea de un burka me pareció de repente de lo más atractiva.

Et je voudrais me recouvrir de ces burqas, ces cloches bleues.
Y entonces quisiera cubrirme con aquellas campanas azules, con aquellos burkas.

Sous sa burqa, le médecin secoua sèchement la tête.
La médica sacudió la cabeza con gesto cortante bajo el burka.