Translation for "bull-terrier" to spanish
Bull-terrier
  • bull terrier
  • bulterrier
  • bullterrier
Similar context phrases
Translation examples
bull terrier
Mon bull-terrier était vautré sur mes genoux.
En ella yo aparecía con mi bull terrier tendido sobre mis muslos.
– On va à Rubí, voir un élevage de Staffordshire bull-terrier.
—Vamos hacia Rubí, a un criadero de stadforshire bull terrier.
Le bull-terrier leva les yeux et agita son bout de queue.
El bull-terrier levantó los ojos y meneó el muñón que tenía por rabo.
Il fallait prendre en compte un problème : celui du bull-terrier du colonel.
Sin embargo, había que tener en cuenta el problema del bull-terrier del coronel.
Il ne nous reste donc que le berger allemand et le Staffordshire bull-terrier.
—En ese caso sólo nos quedan el pastor alemán y el stadforshire bull terrier.
La voix de l’autre paraissait quant à elle jaillir directement de l’estomac d’un bull-terrier.
La del otro parecía un ladrido surgido directamente del estómago de un bull terrier.
— Un instant… J’appelle Sonia, m’a dit la femme au visage de bull-terrier.
—Un momento… Aviso a Sonia —me dijo la mujer con cara de bull terrier.
M. O’Brain et le bull-terrier furent donc emmenés à vive allure.
Y así fue como el señor O'Brain y el bull-terrier se metieron en la ambulancia y se alejaron a toda velocidad.
Derrière lui, le bull-terrier, yeux exorbités, filait comme une flèche.
Tras él, con los ojos salidos y las patas achaparradas, iba el bull-terrier raudo como una bala.
Oliphant remarqua une tête de bull-terrier aux yeux de verre démesurément exorbités.
Oliphant se fijó en la cabeza de un bull terrier, al que parecía que fueran a salírsele de las órbitas los ojos de cristal.
bulterrier
J’ai vu un bull-terrier, pas plus tard que l’autre jour.
El otro día vi un bulterrier.
Connaissez-vous cette race de chiens ? On les appelle des bull-terriers.
Es un bulterrier, por si no conocéis esta raza.
Pas de doute, une femme était enfouie dans ce corps de bull-terrier.
Enano o un bulterrier, la voz no admitía duda: era la de una mujer.
À défaut de la biographie, je pourrais toujours m’offrir le bull-terrier.
Aunque me fuera de Galen sin ninguna biografía, me iría, al menos, con un bulterrier.
Une femme métamorphosée en bull-terrier avait mis bas une portée de huit chiots.
Una mujer a la que habían transformado en bulterrier parió inesperadamente una camada de nueve cachorros.
Même lorsqu’elle trébucha sur le bull-terrier et s’étala de tout son long, le sourire resta entier.
No paraba de sonreír, ni siquiera cuando tropezó con su bulterrier, Buddy, y dio consigo en el suelo.
Anna m’en offrit une pour mon anniversaire, encadrée, enrichie d’un bull-terrier griffonné de la main du maître.
El día de mi cumpleaños me regaló Anna una de tales notas enmarcadas, en la que podía verse un bulterrier que él había bosquejado.
De ma vie entière je n’avais jamais vu de bull-terrier, et voilà qu’en l’espace de quelques heures, il s’en présentait deux.
Hasta hoy nunca había visto ningún bulterrier, y en pocas horas ya me había topado con dos de ellos.
Je suis Thomas Abbey, assis tout nu sur le lit d’Anna France. Devant moi, un bull-terrier femelle proclame avec force qu’à compter de ce soir, elle cessera d’être un bull-terrier. — Wilma, laisse-nous, veux-tu ? Je te rappellerai plus tard. Je la regardai sortir.
Estoy desnudo, sentado en la cama de Anna France, hablando con un bulterrier que dice que después de hoy dejará de ser un bulterrier. —Wilma, sal un momento para que podamos hablar. Te avisaré dentro de unos minutos. Miré como se iba.
Un bull-terrier blanc avait fait son apparition entre les genoux de Anna France. Il nous examinait de ses petits yeux obliques, débordants de curiosité facétieuse.
En efecto. Un bulterrier blanco acababa de meter la cabeza entre las rodillas de Anna y nos estaba inspeccionando con sus ojillos graciosamente rasgados.
bullterrier
Au salon, il remarqua un bull-terrier attaché au pied d’une table. En passant, il caressa machinalement les oreilles veloutées du chien.
Cuando salió al vestíbulo vio atado a la pata de una mesa un bullterrier, y al pasar le acarició maquinalmente el cuello y las orejas.
Gloria a apporté un plateau de thé et, après un interminable laïus sur le récent décès de son bull-terrier, s’est retirée à contrecœur.
Gloria ha traído una bandeja con té y, tras explayarse largo y tendido acerca del reciente fallecimiento de su bullterrier, se ha marchado de mala gana.
On se rend dans un motel où réside un homme qui se déplace d’État en État pour couper les queues et les oreilles de milliers de chiots Doberman ou boxer ou bull-terrier. »
Vas a un motel donde un hombre que viaja de estado en estado va cortándoles las orejas a miles de cachorros de dóberman o de bóxer o de bullterrier.
Et comme le maître sera fier de le faire sortir, et toutes les petites chiennes diront : mon Dieu, qui est donc ce bull-terrier si distingué qui a des allures princières ?
Qué contento va estar su dueño cuando vea que todas las perritas van detrás de él diciendo: «¡Dios mío! ¿Quién es este hermoso bullterrier de porte aristocrático que parece el rey de toda Suiza?».
Elle poussa un soupir de soulagement et traversa son bureau en direction de la porte. Un grondement s’éleva derrière le battant, qu’elle ouvrit sur un petit bull-terrier agressif qui dénudait ses crocs, avec un ruisselet de bave gouttant de ses gencives noires.
Suspirando aliviada cruzó su despacho. Oyó un gruñido al otro lado de la puerta. La abrió y se encontró con un pequeño bullterrier negro que la miraba con aire beligerante, mostrándole los dientes y con un hilo de baba cayéndole de sus negras encías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test