Translation for "brownist" to spanish

Brownist

• brownista

Translation examples

brownista

N’est-il pas grotesque de voir vos Anabaptistes, vos Brownistes, et vous autres tous tant que vous êtes, vous réunir pour entendre un sermon, sans plus de cérémonie que n’en font des pourceaux autour de leur auge ?
¿Y no es, por ventura, altamente ridículo ver a vuestros anabaptistas y brownistas apiñados para escuchar un sermón, con la misma reverencia que se congregan los puercos en torno de su pocilga?

– Vous êtes un homme discret, monsieur, répondit Holdenough ; et quoique je ne voulusse pas que ces hérétiques, ces schismatiques, les Brownistes, les Muggletoniens, les Anabaptistes, et tant d’autres, eussent un sujet de triomphe pareil à celui que leur fournirait ma défaite en cette occasion, néanmoins, comme je vous connais pour un fidèle disciple de notre Église, comme je sais que vous êtes lié à la bonne cause par la grande ligue nationale du Covenant, je puis vous parler à cœur ouvert.
—Sois un caballero y un hombre discreto, señor —respondió Holdenough—, y, aunque no quisiera que esos herejes, esos cismáticos, los brownistas, los muggletones, los anabaptistas, y tantos otros se regocijasen con mi derrota, como os creo un fiel discípulo de nuestra Iglesia y sé que estáis unido a la buena causa por la grande liga nacional del Covenant, puedo hablaros con toda franqueza.