Translation for "brownie" to spanish

Brownie

• duende
• bizcocho de chocolate y nueces

Translation examples

duende

Mais au fait, qu’est-ce que c’était que le Brownie lui avait demandé ?
–Pero… ¿qué era lo que el duende le había preguntado?

— Docteur, ce Brownie…
–Doctor, con relación a ese duende…

— Nous vivons avec eux, dit le Brownie.
–Vivimos con ellos -explicó el duende-.

— C’est joli, par ici, dit le Brownie.
–Esto es bonito -dijo el duende-.

— C’est notre ami, dit le Brownie.
–Es nuestro otro amigo -dijo el duende-.

Mais nous n’aurions pas abouti sans l’aide des Brownies.
Pero no habríamos conseguido nada sin la ayuda de los duendes.

— Bien sûr, dit le Brownie.
–Por supuesto -repuso el duende-.

- « Réservé aux brownies » traduisit Kendra.
—Sólo duendes —tradujo Kendra—.

- Les brownies l'entretiennent, rectifia Doren.
—Los duendes se ocupan del mantenimiento —le corrigió Doren.

bizcocho de chocolate y nueces

J’avais envie qu’elle se comporte comme les autres mères, qu’elle porte une robe d’intérieur, fasse des albums de fleurs séchées, ou alors des brownies.
Yo quería que se comportara como las otras madres, que llevara ropa de estar por casa, que hiciera álbumes de recortes, que horneara bizcochos de chocolate y nueces.

Dans la boîte de Scotties il y avait ses recettes – « La génoise de Deborah », « Les brownies de Deborah », « Les biscuits au chocolat de Deborah », « Le divin gâteau au citron de Deborah » – soigneusement écrites à la main, à l'encre bleue.
Dentro de la caja de Scotties estaban las recetas: «Pastel esponjoso de Deborah», «Bizcochos de chocolate y nueces de Deborah», «Galletas con trozos de chocolate de Deborah», «Pastel al limón divino de Deborah», todo pulcramente escrito a mano con tinta azul.

La semaine dernière encore, elle a fait des brownies pour la leçon de choses, elle a eu huit sur dix en orthographe, et il l’a aidée à rédiger une composition sur Black Beauty – l’instituteur n’a pas encore corrigé le travail, mais il est certain qu’elle s’en est bien tirée.
La semana pasada preparó unos bizcochos de chocolate y nueces para llevar a la escuela, sacó un ocho en el examen de ortografía y su padre la ayudó a escribir una redacción sobre el libro Belleza negra\ el maestro todavía no ha corregido las redacciones, pero el padre está seguro de que su hija sacó buena nota.