Translation for "bronze-or" to spanish

Bronze-or

• bronce-oro
• bronce y oro

Translation examples

bronce-oro

Les tours tournaient de plus en plus vite, et d’aveuglantes couleurs métalliques avaient maintenant remplacé les couleurs primaires : argent, bronze, or, cuivre, acier.
Las torres giraban y giraban, más rápidas ahora, y unos brillantes colores metálicos reemplazaron a los primarios: plata, bronce, oro, cobre, acero.

Adrestos lui saisit les genoux et se mit à le supplier : « Ne me tue pas, Ménélas, mon père paiera n’importe quelle rançon pour ma vie, bronze, or, fer bien travaillé, ce que tu voudras. » Ménélas se laissa convaincre, et il s’apprêtait à le remettre aux mains de son écuyer pour qu’il l’emmène sur son navire, quand Agamemnon vint en courant et lui cria : « Ménélas, tu es un faible, pourquoi te soucies-tu de ces gens ?
Adresto se agarró a sus rodillas y empezó a suplicarle: «No me mates, Menelao, mi padre pagará el rescate que sea por mi vida: bronce, oro, hierro bien forjado, lo que quieras.» Menelao se dejó convencer y estaba a punto de pasárselo a un escudero suyo para que lo llevara prisionero a la nave, cuando llegó corriendo Agamenón y le gritó; «Menelao, eres débil, ¿por qué te preocupas por esta gente?

bronce y oro

Ils produisent et utilisent le fer, le cuivre rouge, le bronze, l’or et l’argent.
Extraen y utilizan el hierro, el cobre, el bronce, el oro y la plata.

Elle luisait de reflets bronze, or et rubis suivant les mouvements des flammes de l’âtre.
Parecía de bronce, de oro, y también roja cuando jugaban con ella las llamas de la chimenea.

Puis je vis l’un d’eux soulever la queue et la déployer en un arc bleu, bronze, or et argent, et mon émotion fut telle que j’en eus les larmes aux yeux.
Pero luego vi a una de ellas alzar la cola y abrirla en un arco fulgurante de bronce, azul, oro y plata, y casi lloré de la emoción.

Durant ces brefs intervalles, les brouillards errants luisaient de tons pastel ou métalliques – certains jours, violets et roses, d’autres, cuivre, bronze, or.
Durante esos cortos intervalos, las nieblas variables resplandecían con tonos pastel o metálicos: unos días violetas, rosados y rojos, otros, cobre, bronce y oro.