Translation for "bronzage" to spanish

Bronzage

• bronceado
• tomar el sol

Translation examples

bronceado

Mais non, par son bronzage !
No, ¡por el bronceado!

Je travaille mon bronzage.
Trabajo mi bronceado.

À cause du bronzage.
En contraste con el bronceado.

– Peut-être… Et vous feriez bien d’examiner son bronzage aussi. – Son quoi ? – Son bronzage.
—Tal vez. También tiene un bronceado que deberías examinar. —¿Un qué? —Un bronceado.

– Oh, dit-elle, déçue et refroidie, c’est tout ? – De ton bronzage. – De mon bronzage ? » Elle était intriguée.
—Ah —dijo ella, con tranquila desilusión—, ¿nada más? —Tu bronceado. —¿Mi bronceado? Estaba sorprendida.

Et quel beau bronzage !
¡Y qué bronceado tan hermoso!

On voyait encore le bronzage.
Se veía el bronceado.

Pas mal, mon bronzage, non ?
¿Qué me dices de mi bronceado?

Le bronzage vient de ce lac.
El bronceado, de este lago.

Mon Dieu, quel bronzage !
Dios santo, ¡menudo bronceado!

tomar el sol

— Le bronzage intégral, marmonna Laurenti, ne risque-t-il pas, avec les ans, de passer de mode ?
—¿Y, con los años, no empieza a ser un poco antiestético lo de tomar el sol en la playa nudista?

Tu présentes les premiers signes d’une sénilité flageolante et dissolue : tu as passé l’après-midi à parler bronzage et jambes de femme. »
Han aparecido las primeras señales de una senectud temblorosa y extraordinariamente disoluta: te has pasado la tarde hablando de tomar el sol y de las piernas de una dama.