Translation examples
Les paquets de ganglions bronchiques ont encore augmenté.
Los paquetes de ganglios bronquiales han aumentado aún.
La femme présentait tous les symptômes d’une surinfection bronchique.
La mujer presentaba todos los síntomas de una infección bronquial aguda.
(Darros n’a pas de lésions, mais état bronchique mauvais, et qui ne s’améliore pas.)
(Darros no tiene lesiones, sino un estado bronquial peligroso, que no mejora.)
Elle avait du sable et des fragments de varech dans les bronches, et, dans les poumons, la solution saline que l’on s’attend à trouver dans les cas de noyade.
tenía arena y fragmentos de algas en los tubos bronquiales, y la solución salina indicada en los pulmones.
À cette époque-là, je souffrais – et je souffre toujours, d’ailleurs – de sévères crises d’asthme bronchique et d’emphysème.
Cuando aquello ocurrió padecía, y sigo padeciendo, una grave asma bronquial con enfisema.
« Bon, c’est bien au campus de Blithewood que vous allez, docteur Fenby ? » Des problèmes de bronches lui éraillent la voix.
—¿Así que vamos al campus de Blithewood, doctora Fenby? Tiene la voz salpicada de problemas bronquiales. —Así es.
Une toux bronchique forte et pénible. Kenton entendit l’homme souffler un juron d’une voix entrecoupée.
Era una fuerte tos bronquial, y dolorosa, porque Kenton oyó al hombre lanzar un juramento cuando el paroxismo menguó.
La toux commença tôt le lendemain, et dès la fin de la semaine le ronflement glaireux avait progressé de ses bronches à ses poumons.
La tos empezó a la mañana siguiente y al final de la semana las flemas habían pasado de los conductos bronquiales a los pulmones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test