Translation for "brocanteur" to spanish

Brocanteur

• distribuidor de chatarra
• chatarrero

Translation examples

chatarrero

Le Brocanteur sourit.
El Chatarrero sonrió.

Elle l’aimait bien, ce Brocanteur.
Le caía muy bien el Chatarrero.

C’était la conque qu’il avait achetée au Brocanteur.
Era la concha que le había comprado al Chatarrero.

Les bagues du Brocanteur cliquetèrent bruyamment. – C’est elle ?
Los anillos del Chatarrero tintinearon con fuerza. —¿Es esa?

– Maintenant, essaie de t’en servir, lui dit le Brocanteur.
—Ahora prueba algo —dijo el Chatarrero.

Le Brocanteur fouilla immédiatement dans la boîte.
El Chatarrero metió la mano enseguida en la caja.

– On va aller voir le Brocanteur ! s’écria Chichi.
—¡Vamos a ver al Chatarrero! —exclamó Chichi.

– Moi, je sais ce que tu veux, et je sais qui te veut, intervint le Brocanteur.
—Sé lo que quieres tú y sé lo que te quiere a ti —dijo el Chatarrero—.

– On va voir ce type qu’on appelle le Brocanteur, et tu lui en achètes un.
—Iremos a ver a un hombre llamado Chatarrero y te comprarás un puñal.

elle en sortit treize pendant que le Brocanteur nettoyait la lame avec un tissu blanc.
Sacó trece mientras el Chatarrero pulía el puñal con un paño blanco.