Translation examples
On se briserait le cou.
Se rompería la crisma.
Cela lui briserait le cœur.
Le rompería el corazón.
Le mien se briserait en morceaux, à coup sûr.
A mí se me rompería el corazón, lo sé.
Ça briserait le mandala, voilà ce qu’il y a.
Lo que le importa es que eso rompería el mandala.
La perte de Junior lui briserait le coeur…
La pérdida de J. le rompería el corazón…
ça lui briserait le cœur, mais il le ferait.
Rompería su maldito corazón, pero lo haría.
— Elle se briserait sous mon poids, avoua-t-il, confus.
—La rompería si me sentase —se excusó.
Et il briserait leur esprit avant de leur briser la nuque.
Y él rompería sus mentes antes de romperles el cuello.
Il savait que la corde se briserait parce qu’il l’avait tailladée.
Sabía que la cuerda se rompería porque la había cortado.