Translation for "briserai" to spanish

Briserai

• romperá
• se romperá

Translation examples

romperá

je me briserai, tu le sais ;
me romperé, lo sabes;

Je briserai mon bâton
Romperé mi vara

Ce lien, je le briserai.
Yo romperé ese vínculo.

Je la briserai, s’il est possible de la rompre.
Si es posible romperla, la romperé.

Ah ! je la briserai à coups de talon...
¡Ah, la romperé a puntapiés…!

— Tu ne peux pas me faire tomber, je me briserais le cou !
No puedes tirarme. ¡Me romperé el cuello!

Tu ne me briseras jamais le cœur et je ne briserai jamais le tien.
Tú nunca me partirás el corazón y yo nunca te romperé el tuyo.

Et si je lui révèle les plans de Muriz, j’en briserai une autre.
Si le cuento los planes de Muriz, romperé otra visión.

Tâche d’être contente de ce que j’ai fait de toi, sinon je te briserai en mille morceaux!
Alégrate de ser lo que eres ¡O te romperé en mil pedazos!

Il la regarda en songeant : Si je la tue, je briserai une vision.
El se la quedó mirando, mientras pensaba: Si la mato, romperé una visión.