Translation for "brise les liens" to spanish

Brise les liens

• romper los lazos

Translation examples

romper los lazos

« Je ne peux pas le laisser me traiter ainsi. Je dois briser le lien qui me lie à lui. »
«No puedo seguir permitiendo que me trate así, tengo que romper los lazos que me unen a él».

J’employai chaque parcelle de ma force de volonté en un ultime et terrible effort pour briser les liens qui me retenaient.
Utilicé toda la fuerza de voluntad que me quedaba en un terrible esfuerzo final para romper los lazos mentales que me sujetaban.

En ce moment, j’entendis les vagues accords de l’orgue, une harmonie triste sous un chant indéfinissable, véritables plaintes d’une âme qui veut briser ses liens terrestres.
En aquel momento, oí los vagos acordes del órgano, una armonía triste bajo un canto indefinible, la queja de un alma que quiere romper sus lazos terrestres.