Translation for "brilleront" to spanish

Brilleront

• brillará

Translation examples

brillará

Si nous écoutons l’enfant qui habite notre âme, nos yeux brilleront à nouveau.
Si escuchamos al niño que tenemos en el alma, nuestros ojos volverán a brillar.

Dès que ses yeux brilleront il faudra soigneusement ranger une mèche de ses cheveux derrière son oreille (à 15 centimètres).
Cuando sus ojos empiecen a brillar, deberás colocar cuidadosamente un mechón de pelo rebelde detrás de su oreja (a 15 centímetros).

Et elles vont briller d’autant mieux sur mon fils Sam demain soir qu’elles ne brilleront pas sur toi, Carcer, pour la bonne raison qu’avant que la rosée du matin se soit évaporée des feuilles je te traînerai devant Vétérini, et on y trouvera des témoins, des tas de témoins, peut-être même un avocat pour toi si on en dégotte un capable de te défendre en gardant son sérieux, et ensuite, Carcer, on te conduira à la Prâline, un gibet, sans délai, et tu pourras danser le fandango du chanvre.
Y mañana por la noche van a brillar mucho mejor para mi chico Sam porque no brillarán sobre ti, Carcer, debido al hecho de que antes de que el rocío se haya ido de las hojas por la mañana te voy a llevar a rastras hasta Vetinari, y allí tendremos testigos, a montones, y tal vez hasta a un abogado para ti si es que hay alguno que te pueda defender sin que se le escape la risa, y luego, Carcer, te llevaremos al Rapapolvo: una horca, sin esperas, y podrás bailar el fandango de la soga.