Translation for "brille à travers" to spanish

Brille à travers

• brilla a través de
• brilla a través

Translation examples

brilla a través de

Je veux que Dieu brille à travers moi.
Quiero que Dios brille a través de mí.

Le cercle rouge brille à travers la vitre, réfracté sur quelques centimètres.
El círculo rojo brilla a través del cristal y refracta unos centímetros.

Quelle différence cela fait-il que l’humanité brille à travers des atonies de silicium ou de gallium, plutôt que des atomes de carbone ?
¿Acaso importa que la humanidad brille a través de átomos de carbono, de siliconas, de galio?

Le feu de mouillage brille à travers sa coiffe de glace, comme le cerveau luisant de quelque animal fantastique.
Sobre el palo, el faro del ancla brilla a través de su cápsula de hielo, como el cerebro ardiente en la cabeza de un animal mitológico.

Mais La lune s’est levée, de Wandsbecker, est-elle inférieure, et aurait-il à rougir de la Nuit de mai, de Hölty : “Quand la lune d’argent brille à travers les branches…” ?
Pero Ha salido la luna, de Wandsbecker, no es inferior, y, ¿tendría que ruborizarse de la Noche de mayo, de Hölty: «Cuando la luna plateada brilla a través de las ramas…»?

brilla a través

Le cercle rouge brille à travers la vitre, réfracté sur quelques centimètres.
El círculo rojo brilla a través del cristal y refracta unos centímetros.