Translation for "brigadiste" to spanish

Brigadiste

• brigadista

Translation examples

brigadista

Mais c’est l’un des brigadistes qui s’écroule.
Pero el que cae muerto es uno de los brigadistas.

Son bourreau est à peine plus âgé que les brigadistes.
Su verdugo es un poco más mayor que los brigadistas.

Mais ils gagnèrent la sympathie de tous, Espagnols et brigadistes.
Pero se ganaron la simpatía de todos, españoles y brigadistas.

Les trois brigadistes proposent de l’échanger contre une rançon révolutionnaire.
Los tres brigadistas proponen pedir por él un rescate revolucionario.

Ils le feraient dans un sous-marin et emmèneraient un brigadiste comme représentant de ses compagnons.
Lo harían en un submarino y llevarían a un brigadista como representante de sus compañeros.

Ni Roger, ni Monteith, ni aucun brigadiste ne voyageraient sur l’Aud.
Ni Roger, ni Monteith ni brigadista alguno viajarían en el Aud.

Les fascistes ne passeront pas, seuls les brigadistes passeront pour être accueillis les bras ouverts.
No pasarán los fascistas, pasarán los brigadistas, recibidos con los brazos abiertos.

— Ne sois pas têtu, fais un rouleau, avait conseillé un brigadiste. Et ils avaient commencé à resserrer le cercle.
—No seas porfiado, haz un rollito —aconsejó un brigadista, y empezaron a estrechar el círculo.

Finalement, trente-sept brigadistes se déclarèrent disposés à combattre en Égypte.
Al final, treinta y siete brigadistas se declararon dispuestos a pelear en Egipto.

Les seuls incidents étaient dus aux insultes que les brigadistes recevaient des sentinelles allemandes.
Los únicos incidentes se debían a insultos que los brigadistas recibían de los centinelas alemanes.