Translation for "brave guerrier" to spanish
- valiente guerrero
- guerrero valiente
Similar context phrases
Translation examples
S’ils croisaient une patrouille de rebelles, ils passaient pour braves guerriers d’Amu ou de Cocru en guerre au nom de la liberté.
Cuando aparecían los rebeldes, se convertían en valientes guerreros de Amu o de Cocru combatiendo por la libertad.
L’histoire d’un brave guerrier capturé par un roi ennemi, qui lui offrit de choisir sa mort. De périr brûlé, noyé, écrasé, pendu ou décapité.
Algo sobre un valiente guerrero capturado por un rey que le dio a escoger entre cinco formas de morir: quemado, ahogado, aplastado, colgado y decapitado.
Aux pieds de Doomhammer gisaient les cadavres d’autres braves guerriers morts au combat : les loups blancs qui n’avaient pas eu la chance d’échapper aux armes des humains.
A los pies de Martillo de Condena yacían los cadáveres de los otros valientes guerreros que habían perecido en combate, los feroces y leales lobos blancos que no habían sido lo bastante rápidos como para eludir las armas humanas.
Tout le temps, je me haïssais, parce que j’étais le brave guerrier qui avait soufflé dans la trompette de bronze pour appeler les héros au combat, et qui en jouait maintenant sur le corps des morts pour effrayer les vautours et les chasser loin des cadavres.
Durante todo el tiempo, me aborrecí por ser el valiente guerrero que con la trompa broncínea convocaba a los héroes al combate, y después salmodiaba el toque de queda sobre los cuerpos de los vencidos, alejando a los buitres de sus despojos.
Mais la légende de la margravine était une inconsciente revanche populaire : des pères, des maris, des frères de femmes disparues pouvaient se leurrer de cet espoir — le seul qui leur fût permis : elle a échappé au pire, elle vit quelque part, riche, honorée, heureuse, mère de beaux enfants, tant pis s’ils sont païens… Ce sont encore nos femmes qui donnent à nos ennemis leurs plus braves guerriers.)
Pero la leyenda de la margravina era una inconsciente revancha popular; pues los padres, los maridos y los hermanos de las mujeres desaparecidas podían ilusionarse con esta esperanza, la única que les era permitida: habrá podido escapar a lo peor, vivirá en alguna parte, rica, honrada, feliz y madre de unos hermosos hijos, qué más da si son paganos… Tienen que ser aún nuestras mujeres quienes den a nuestros enemigos los más valientes guerreros).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test