Translation for "brassages" to spanish

Brassages

• fabricación de cerveza
• elaboración de cerveza

Translation examples

elaboración de cerveza

- Bon, d'accord, ça ressemble à une des miennes. Mais c'est plus une distraction qu'autre chose. Je suis en train d'écrire un bouquin sur les méthodes traditionnelles de brassage, afin de ne pas perdre les bonnes vieilles recettes d'antan. Il avait un regard limpide, sans malice.
– Está bien, sí, parece una de las mías -dijo-, pero sólo es un pasatiempo. Estoy escribiendo un libro sobre métodos tradicionales de elaboración de cerveza para asegurarme de que no se olviden los sistemas antiguos -su mirada fija era tranquila y sin astucia-.

Je suis devenue préceptrice chez les Seligman à Port Washington et Theres domestique attitrée de Mrs Wallerstein, qui était presque du même âge qu’elle et dont le mari, originaire de la région d’Ulm, avait accumulé en un rien de temps une fortune considérable, qui ne fit que croître avec les années, grâce au dépôt de divers brevets techniques relatifs au brassage de la bière.
Yo entré de institutriz en casa de los Seligman en Port Washington, y Theres de doncella de la señora Wallerstein, que tenía prácticamente la misma edad que ella y cuyo marido, originario de la zona de Ulm, había amasado en poco tiempo, con ayuda de diversas técnicas de elaboración de cerveza que patentó, una notable fortuna que con los años fue creciendo y creciendo.