Similar context phrases
Translation examples
Branleur, pensa Skinner sans grande hostilité, les yeux rivés sur les déambulations du chef.
Imbécil, pensó Skinner, aunque sin verdadera hostilidad, siguiendo los meandros del deambular del chef.
Et de quelques branleurs du Trois-Deux trop flemmards pour balancer un vieux récépissé de mise sous scellés.
Y a unos imbéciles del Tres-Dos que son demasiado holgazanes para tirar a la papelera un viejo informe pericial.
Lorsqu’il avait toqué à la porte de la firme d’ingénieurs Feeben, Leiber et Quiffe, on lui avait porté un intérêt des plus superficiel : il était tombé sur deux branleurs prétentieux, dont le fils Feeben.
Le habían mirado con un mínimo interés cuando había entrado en la empresa de ingeniería Feeben, Leiber y Quiffe. Los entrevistadores eran un par de imbéciles estirados, uno de ellos era el hijo de Feeben.
Il semblait que le frère était mort quatre mois avant, et qu’en plus il était riche (« Foutrement incroyable la chance que peuvent avoir certains branleurs », dit ce parangon de gratitude sur le toit en terrasse).
Pues bien, el hermano de Hadley había muerto hacía cuatro meses, y, según parecía, rico («Es increíble la suerte que pueden tener algunos imbéciles», dijo aquel dechado de gratitud).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test