Similar context phrases
Translation examples
De temps en temps, une pression sur le cou provoque une bradycardie, une diminution du rythme cardiaque donc, et la victime passe en arythmie.
A veces, la presión en el cuello produce bradicardia, un descenso del ritmo cardíaco, y la víctima presenta arritmia.
Or, une pression appliquée sur l’artère carotidienne au niveau du sinus » – elle s’interrompit pour lui montrer ce qu’elle voulait dire – « peut provoquer une bradycardie.
Bien, pues, si se presiona la arteria carótida en el seno… —se interrumpió para enseñar lo que quería decir—… puede provocarse una bradicardia.
ou plutôt : nous avons donné le spectacle de deux types qui ont été jeunes eux aussi et qui, pendant une courte période, ont cru que certaines forces pouvaient l’emporter pour de bon et se sont entraînés alors à un tas de choses qui sont par la suite apparues d’une souveraine inutilité, par exemple jouer des congas, faire rouler une pièce entre ses doigts comme David Hemmings dans Blow Up, ralentir son rythme cardiaque pour simuler un accès de bradycardie et être réformé au service militaire, danser le ska, rouler ses joints d’une seule main, tirer à l’arc, pratiquer la méditation transcendantale ou, justement, le surf.
o mejor dicho: hemos dado el espectáculo de alguien que ha sido joven y que por un breve periodo ha creído que algunas fuerzas podían prevalecer de veras, y que durante ese periodo ha aprendido a hacer un montón de cosas que de inmediato se rebelaron como completamente inútiles, del tipo tocar las congas, o hacer rodar una moneda entre los dedos como David Hemmings en Blow Up, o ralentizar el latido cardíaco para fingir un ataque de bradicardia y librarse del servicio militar o bailar ska, o liar canutos con una sola mano, o disparar con arco, o la meditación trascendental o, precisamente, el surf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test