Translation for "brève conversation" to spanish

Brève conversation

• breve conversación
• conversación breve

Translation examples

breve conversación

Suivit une brève conversation à voix basse.
Hubo una breve conversación susurrada.

Dans la soirée, il eut une brève conversation avec Kirilenko.
Por la tarde sostuvo una breve conversación con Kirilenko.

Il lui avait parlé, et il semblait qu’ils avaient eu une brève conversation.
Le había hablado y, por lo visto, habían mantenido una breve conversación.

Cette brève conversation semblait l’avoir épuisée.
Esa breve conversación parecía haberla agotado.

Il téléphona à quelqu’un et eut une brève conversation en finnois.
Telefoneó a alguien con quien tuvo una breve conversación en finés.

conversación breve

– Nous avons eu une brève conversation juste avant votre arrivée. » Il y avait un livre en hébreu sur la table.
—Hemos mantenido una conversación breve justo antes de que llegaras —respondió. Había un libro en hebreo sobre la mesa—.

Cette brève conversation avait été fort agréable et il avait laissé percer dans ses manières la gentillesse fraternelle d’antan ;
Había sido una conversación breve pero muy agradable, y Molly había encontrado en él la amabilidad fraternal de días anteriores;

Hier, à l’occasion d’un vol très court, une brève conversation privée s’est déroulée entre la présidente Juarez et le Premier ministre anglais Huxtable.
Ayer, durante un corto vuelo, tuvo lugar una conversación breve y privada entre la presidenta Juárez y el primer ministro inglés Huxtable.

– D’accord », ai-je accepté. Brève conversation, mais que j’ai eu souvent l’occasion de méditer pendant les huit ans qui ont suivi. Boutonnant sa braguette, le shérif Jones a reparu.
—Está bien —asentí. Fue una conversación breve, pero en los ocho años transcurridos desde entonces he cavilado sobre tus palabras a menudo. Regresó el sheriff Jones, abotonándose la bragueta.