Translation for "boys" to spanish

Boys

• niños
• muchachos
• chicos

Translation examples

niños

Empire for Boys, 1911.
El Imperio para niños, 1911.

Surtout quand elle écoute son satané boys band.
Sobre todo cuando pone sus CD de esos malditos grupos de niñas.

Des boys amis et des enfants de voisins sont venus voir.
Boys amigos y niños de la vecindad han ido a mirar.

Au cas où on nous poserait des questions, nous emmenons des boy-scouts en excursion botanique.
Si alguien pregunta, estamos llevando de excursión a unos niños exploradores.

Une saga pour boy-scout, quelques journées saines passées au grand air.
Como una saga de los niños exploradores, un par de días al saludable aire libre.

muchachos

— Comment tu te sens, boy ?
—¿Cómo te va, muchacho?

— Nan, répondit Fonny Boy.
—No —respondió el muchacho.

« T’as fait un mauvais rêve, boy ?
—¿Pesadillas, muchacho?

J’ai envoyé le boy les chercher.
He enviado al muchacho a averiguar qué ha pasado.

Et toi, John Boy, tu as passé une bonne journée ?
—¿Qué tal día has tenido, muchacho?

Noël Holcroft, American Boy.
¡Dios mío, Noel Holcroft, un muchacho norteamericano!

Vous venez d’où, boy ? — De La Nouvelle-Orléans.
¿De dónde eres, muchacho? —De Nueva Orleans.

— Certainement aucun des boys, affirma Zora.
–Ninguno de los muchachos, eso es seguro -observó Zora-.

chicos

— … Death Boy…, commença-t-il à répéter… je suis Death Boy…
—…Chico de la Muerte… —volvió a decir Tommy-Ray—. Soy el Chico de la Muerte…

Ou : Et merde, boy.
O: «Maldita sea, chico».

lui demanda Death Boy.
—le preguntó el Chico de la Muerte.

— Prenez avec vous le boy de la femme.
–Llévate al chico de la mujer.

Jadis, il n’était qu’un boy. Mais il ne l’est plus.
En otro tiempo sí fue un chico, ahora ya no.

Parfois, c’est pire : Boy.
A veces algo peor: chico.

– C’est Big Boy qui nous envoie.
—Nos envía Chico Grande.

– Adorent les bad boys !
—¡Les encantan los chicos malos!

Justice pour les Scottsboro Boys !
¡JUSTICIA PARA LOS CHICOS DE SCOTTSBORO!

Mon boy restera faire la cuisine.
Mi chico cocinará para nosotros.