Translation examples
Il n ‘avait jamais été boy-scout.
Él nunca había sido boy scout.
– Je suis boy-scout, ajoute-t-il.
Soy un Boy Scout —añadió—.
- Un vrai boy-scout, dit-elle.
—Eres todo un Boy Scout -continuó ella.
Pas Kincaid le Boy-scout. Mais d’autres.
No Kincaid, el boy scout. Pero otros sí.
— Je vais faire le boy-scout.
—Haré un poco el boy-scout.
Ce type n’est pas un boy-scout.
Este fulano no es ningún boy scout.
Tu as le nez aussi propre qu’un boy-scout.
Estás limpio como un Boy Scout.
— Un boy-scout, dit-elle entre les dents.
—Un boy scout —dijo ella para sí—.
Il ressemble à un boy-scout.
Parece un boy scout, piensa Art.
— Je savais qu’il n’avait rien d’un boy-scout.
—Sabía que no era ningún boy scout.