Translation for "bout à" to spanish

Bout à

• fin a
• poner fin a

Translation examples

fin a

Je vous suis jusqu’au bout !
¡Contigo hasta el fin!

— Il n’y a rien au Bout.
—No hay nada en Fin.

Je vous ai écouté jusqu’au bout ;
Yo os escuché hasta el fin;

Je vous appuierai jusqu'au bout.
Lo respaldaré hasta el fin.

– Nous irons jusqu’au bout !
—¡Iremos hasta el fin!

Ce n’est pas le bout du monde.
No es el fin del mundo.

– Jusqu’au bout du monde.
—Hasta el fin del mundo.

poner fin a

Est-ce que, quand elle me regardait à la dérobée, d’un bout à l’autre de l’avion, elle soupçonnait que, par instants, j’étais presque décidé à la tuer et à me tuer ensuite ?…
¿Acaso, cuando me miraba ella con disimulo de una punta a otra del avión, sospechaba que había momentos en que casi estaba decidido a matarla, para luego poner fin a mi vida?…