Translation examples
Vil reptile mangeur de bouse !
¡Víbora comedora de estiércol!
Fous-moi le camp, mangeur de bouse !
—¡Lárgate, comedor de estiércol!
— Cela sent la bouse de bosk, dit-elle.
—Huelo a estiércol de bosko —dijo ella.
La terre et l’herbe, les résineux et la bouse.
A tierra y a hierba, a pinar y a estiércol.
— Impossible. C’est plein de bouse par terre.
—No puedo. Hay estiércol de buey en el suelo.
La déesse lotus ; Celle qui possède la Bouse ;
La Diosa del Loto; La que Posee el Estiércol;
L’air sentait la bouse, le foin et Honeybrook.
El aire olía a estiércol y a heno y a Honeybrook.
Il l’aurait trouvé en train de ramper sur une bouse de vache ?
¿O se la encontró por casualidad en el estiércol de un par de vacas?
Bouse qui fertilises et fais pousser les moissons !
¡Estiércol que fertiliza y hace crecer los cultivos!
La bouse de vache retournait-elle dans le sol, d’où elle venait ?
¿Se devolvía el estiércol de las vacas a la tierra a la que pertenecía?