Translation for "boursière" to spanish

Boursière

• beca
• erudición

Translation examples

beca

son immense maison. —Je me suis laissé dire qu'il était boursier à Kinghorn. —Boursier?
Vee no paraba de hablar de su casa—. Creo que estaba en el Kinghorn con una beca. —¿Una beca?

Tu seras boursier, Owen.
—Tendrás una beca completa, Owen.

Étudiant boursier de troisième cycle en économie.
Estudiante de posgrado con beca en económicas.

Clinton aussi a été boursier Rhodes.
También a Clinton le concedieron una beca Rodhes.

— J’étais également boursier. Kelly haussa les épaules.
También era una beca. —Kelly se encogió de hombros

Maeve n’avait absolument pas été boursière. “Tu étudies quoi ? a demandé Maeve.
A Maeve nunca le habían dado ninguna beca. —¿Qué estás estudiando? —preguntó Maeve.

Luke était un des rares externes de Broderick, et un des très rares élèves boursiers.
Luke era de los pocos alumnos a media pensión del Broderick, y uno de los contados alumnos con beca.

boursier de la Fondation scientifique nationale pour travailler sur les applications militaires de la théorie des jeux ;
una beca de investigación en la Fundación Nacional de la Ciencia para trabajar en las aplicaciones militares de la teoría de juegos;

Ses premières gloires remontent à l’époque où il triomphait sur les terrains de football et de basket à la fac, où il était boursier.
Su primer éxito le llegó como héroe del fútbol y del baloncesto en la universidad, a la que acudió con una beca.

Elle est boursière. Sans doute ses parents n’étaient-ils pas assez riches pour la mettre dans une école comme celle-ci ! »
Ganó una beca para venir aquí, pero no creo que su familia pueda permitirse el lujo de tenerla en un colegio como éste.

erudición

Ianoletti sortit Cicero de sa virginité d’étudiant en licence et de sa peur stupide qui l’amenait à croire que, au fin fond du New Jersey, il ne lui serait jamais permis d’avoir accès à une homosexualité autrement que théorique : il lui montra que son paradis de boursier pouvait n’être pas monastique.
Ianoletti sacó a Cicero de su virginidad de segundo de universidad, le quitó el miedo tonto a que en Jersey solo se le consentiría una excentricidad teórica, le demostró que aquel Edén de erudición no tenía por qué ser monástico.