Translation examples
Il était le bourgmestre, le Baas.
Era el alcalde, el Baas.
J’ai travaillé avec lui quand il était bourgmestre.
Cuando era alcalde, trabajé con él.
« À la santé du bourgmestre de Furnes !»
—¡A la salud del alcalde de Furnes!
La parole est à monsieur le bourgmestre.
—Tiene la palabra el señor alcalde.
Du poste vacant de bourgmestre ?
¿Donde el puesto del alcalde está vacante?
Il savait qu’on disait : « C’est le bourgmestre de Furnes. »
Sabía que decían: «Es el alcalde de Furnes».
« Est-ce qu’on vous a mis au courant, monsieur le bourgmestre ?
—¿Se lo han contado, señor alcalde?
Elle lui demandait s’il était encore bourgmestre ou s’il avait été renversé !
Le preguntaba si aún era alcalde o si lo habían derrocado.
« Je le connais. C’est Joris Terlinck, le bourgmestre de Furnes !»
—Lo conozco. ¡Es Joris Terlinck, el alcalde de Furnes!