Translation for "bourdonnements dans les oreilles" to spanish

Bourdonnements dans les oreilles

• zumbido en los oídos

Translation examples

zumbido en los oídos

Je n’entendais plus que le bourdonnement dans mes oreilles.
lo único que oía era el zumbido de mis oídos.

Je ressens un truc particulier, une sorte de bourdonnement dans les oreilles.
Tengo una sensación, como un zumbido en los oídos.

Le bourdonnement à mes oreilles se mélangea aux autres coups de feu.
El zumbido en mis oídos se mezcló con otros disparos.

Et d’abord, bourdonnement dans les oreilles, éblouissement dans les yeux.
Para empezar, zumbido en los oídos y deslumbramiento en los ojos.

Le bourdonnement à mes oreilles s’intensifia en une plainte stridente.
El zumbido de mis oídos aumentó hasta convertirse en un silbido ensordecedor.

Il entendait un bourdonnement dans ses oreilles et une violente douleur lui martelait les tempes.
Sentía un zumbido en los oídos y un martilleo en las sienes.

Le bourdonnement dans ses oreilles et la douleur qui lui consumait la poitrine avaient disparu.
El zumbido de sus oídos y el intenso dolor del pecho habían desaparecido.

Ce bourdonnement dans les oreilles, le bouillonnement du sang. « … je suis partie.
Un zumbido en los oídos que reflejaba el aumento de la presión sanguínea. —… me marché.

Kate entendit ces mots bourdonner à ses oreilles.
Kate oyó aquellas palabras, sintiendo un enorme zumbido en los oídos.