Translation for "boum-boum-boum" to spanish

Boum-boum-boum

• boom-boom-boom

Translation examples

boom-boom-boom

Ma famille et moi l’avions vu le jour de sa mort, le 6 juillet 1967, le jour où nous avions évacué Nsukka en toute hâte, sous le soleil qui flamboyait d’un rouge étrange dans le ciel, dans le boum boum boum tout proche des obus des soldats fédéraux qui progressaient.
Mi familia y yo lo vimos el día que murió, el 6 de julio de 1967, el mismo día que abandonamos Nsukka con prisas, con el sol de un extraño rojo feroz en el cielo y el boom… boom… boom de las bombas que señalaba el avance de los soldados federales.

Ensuite, nous nous sommes tous pris par la main et nous avons commencé à danser en chantant : “Boum… boum… boum”, tandis que les boîtes de thé se mettaient à exploser dans tous les coins. Mais ce n’était pas du thé ; c’étaient des feux de bengale, bleus, verts et beaucoup, beaucoup de rouges ! Ensuite, nous nous sommes retrouvés dans la rue.
Y luego todos los que estábamos allí nos tomamos de la mano y bailamos alrededor de la tienda cantando Boom-Boom-Boom en tanto que los grandes tarros de té comenzaban a explotar por todos lados. Pero no era el té lo que explotaba, eran los fuegos artificiales, azules y verdes y rojos, montones, montones de rojos… Luego nos encontramos en la calle.