Translation for "boule de croquet" to spanish

Boule de croquet

• pelota de croquet
• bola de croquet

Translation examples

pelota de croquet

Les serviteurs qui s'occupaient de ceux-ci évoquèrent à Daeman des boules de croquet en état de lévitation au-dessus des plants.
Los servidores revoloteaban sobre los sembrados, pensó Daeman, como pelotas de croquet levitando.

Elle riait et gambadait, semblable à une boule de croquet, dans son maillot de bain chamois avec cette double raie rouge et bleue au milieu.
luego ella se puso a reír y retozar, exactamente igual que una pelota de croquet con su traje de baño beige con dos listas, una roja y otra azul, justo en el centro.

Le bruit des boules de bois (qui avaient à peu près la taille des boules de croquet) heurtant les crosses était d’une force disproportionnée, comme si l’écho résonnait dans une petite pièce, ricochant sur un plafond bas.
El sonido de las bolas de madera (que eran como pelotas de croquet) al golpear los palos era desproporcionadamente alto, como si el sonido hiciera eco en una habitación y rebotara en el techo bajo.

Dès que le vaisseau franchit la première porte, évoquant l'image d'une boule de croquet passant à travers le premier de plusieurs milliers d'arceaux, la lame des ciseaux accélérateurs commença à s'ouvrir avec un différentiel de vélocité angulaire approchant - et même dépassant théoriquement - la vitesse de la lumière.
En cuanto la nave entró en la primera puerta como una torpe pelota de croquet que atraviesa la primera de varios miles de metas, la hoja del acelerador-tijera empezó a abrirse con una velocidad angular diferencial cercana (y teóricamente incluso superior) a la velocidad de la luz.