Similar context phrases
Translation examples
Elle examina la boule en bois et le cordon trempé d’un air dégoûté.
Examinó la bola de madera y el cordel empapado con una aversión evidente.
Elle joua avec ses petites sœurs, Cathie et Joanie, à lancer une boule en bois.
Jugó con sus hermanas pequeñas, Cathie y Joanie, a tirar y recoger una bola de madera.
Il s’appelle Bruno Kleiber, et cette boule de bois, c’était son gagne-pain depuis dix ans. »
Se llama Bruno Kleiber y llevaba diez años ganándose la vida con la bola de madera.
Mais quand elle se retourna pour s’emparer d’une boule en bois sur la pile, sa nuque la picota, et elle sut qu’il la regardait.
Pero cuando ella se inclinó para recoger una bola de madera de la pila que había en el suelo, sintió un hormigueo en la nunca. Sabía que la estaba mirando.
Jenny s’agenouilla près du plus petit garçon, Rudi, pour l’aider à faire rouler la boule en bois.
Jenny se puso de rodillas junto a Rudi, el más pequeño, para ayudarle a hacer rodar la bola de madera.
Elle savait sauter sur une boule de bois qu’elle faisait tourner en avançant, ramasser des pièces jetées sur le sol pour les rapporter à Rowlie, bondir à travers des cerceaux.
Podía saltar sobre una bola de madera y hacerla rodar caminando sobre ella y, además, balanceándose.
Luttant contre mon dégoût, je fouillai ses poches, vides à l’exception d’une boule de bois, plus petite qu’une balle de tennis.
Conteniendo el asco, le registré al hombre los bolsillos, que estaban vacíos salvo por una cosa: una bola de madera lisa un poco más pequeña que una pelota de tenis.
Le croupier faisait tourner la boule de bois à l’intérieur, attendait qu’elle tombe dans un des trous et faisait le compte des perdants et des gagnants.
El crupier hacía girar la bola de madera por el cuenco, esperaba a que cayera en una ranura y luego hacía recuento de los ganadores y perdedores del juego.
Il a posé un petit seau par terre, à une dizaine de mètres de moi et il m’a donné une boule en bois assez lourde, comme un truc de croquet.
Colocó en el suelo un cubo pequeño, a unos diez metros de mí, y me dio una bola de madera, bastante pesada, como para jugar al croquet.
la lumière rebondissait sur la pomme comme sur une boule de bois poli et pourtant acquérait une pointe d’épaisseur humide en touchant la peau des raisins.
la luz resbalaba sobre la manzana como sobre una bola de madera bruñida y sin embargo adquiría un punto de espesor húmedo al tocar la piel de las uvas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test