Translation examples
Plus loin encore, un boulder arrondissait sa silhouette sombre sous le clair de lune. Je m’immobilisai. Quelque chose s’en dégageait – rien que je pusse identifier.
Un poco más allá había un hoyo y detrás, un canto rodado que parecía negro a la luz de la luna. Había algo allí. Me detuve.
Un port naturel parfait, aurait-on pu penser, jusqu’à ce qu’on s’aperçût combien il était peu profond et que l’on vît, à marée basse, affleurer les silhouettes noires de rochers et de boulders recouverts d’algues luisant sous la lumière des étoiles.
Un puerto perfecto, se podía pensar, hasta que se descubría su poca profundidad, cuando en la bajamar las formas de las rocas y los cantos rodados ennegrecidos, brillantes a la luz de las estrellas, sobresalían del agua junto con algunos hierbajos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test