Translation for "boulangisme" to spanish
Boulangisme
Similar context phrases
Translation examples
Tout en demeurant dans la coulisse, Joséphine Balsamo, comtesse de Cagliostro, a été mêlée à la tragi-comédie – 31 – du Boulangisme, au drame du Panama (car on la retrouve dans tous événements funestes à notre pays).
Mientras permanecía entre bastidores, Josefina Balsamo, condesa de Cagliostro, se vio mezclada en la tragicomedia del boulangisme, en el drama de Panamá (ya que la encontraremos en todos los acontecimientos funestos para nuestro país).
Pareillement, nous trouverons dans ce qu’on nomme la « psychologie des foules » des engouements collectifs (boulangisme, etc.) qui sont une forme particulière d’amour : la personne qui dit « nous » reprend alors, au sein de la foule, le projet originel d’amour, mais ce n’est plus à son propre compte ; elle demande au tiers de sauver la collectivité entière dans son objectité même, en y sacrifiant sa liberté.
Análogamente, encontraremos en lo que se llama la «psicología de las masas» arrebatos colectivos (boulangismo, etc.)[174] que constituyen una forma particular de amor: la persona que dice «nosotros» recupera entonces, en el seno de la masa, el proyecto original del amor, pero no ya por su propia cuenta, sino que pide al tercero que salve a la colectividad entera en su objetidad misma, sacrificando la libertad de aquélla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test