Similar context phrases
Translation examples
Un rayon d’énergie pure déchira les boucliers comme s’ils n’existaient pas.
Un rayo de energía apareció atravesando sus escudos como si no existieran.
Il leva son bouclier comme un pavois et arrêta une pluie de projectiles acérés.
El gigante levantó su escudo como un payés y se protegió de la lluvia de puntas.
Thalia fermait la marche, brandissant son bouclier comme si elle repoussait un ennemi qui les poursuivait.
Thalia cubría la retaguardia, blandiendo el escudo como si tratara de ahuyentar a su perseguidor.
Mais le Premier Questeur traversa le bouclier comme s’il était en papier, et ses mains se refermèrent sur les épaules du Valombrien.
El primer investigador atravesó el escudo como si fuera de papel y sus manos sujetaron los hombros de Par como abrazaderas de hierro.
Il bondit, le saisit, le souleva, le serra contre sa poitrine tel un bouclier, comme un objet cher à son cœur.
Saltó, la agarró, la alzó, se la llevó al pecho como si fuera un escudo, como si fuera la esperanza de su corazón.
Notre petite troupe était rangée à l’intérieur de la cour des sacrifices et, sur les ordres d’Aéthon, elle attendait en silence, bouclier contre bouclier, comme l’avant-garde d’une armée importante.
Nuestra pequeña fuerza fue reunida en el patio de los sacrificios, y por orden de Etón se mantuvo silenciosa e inmóvil, escudo contra escudo, como si fuese la avanzada de un gran ejército.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test