Translation for "boucles de ceinture" to spanish

Boucles de ceinture

• hebillas de cinturón

Translation examples

hebillas de cinturón

Et une autre fois, une boucle de ceinture. Du bronze que c’était.
Y una vez una hebilla de cinturón. De bronce, era.

Keith se cramponnait à la boucle de ceinture.
Keith lo sostenía con fuerza por la hebilla del cinturón.

Ma boucle de ceinture s’accroche au rebord de la fenêtre.
la hebilla del cinturón se engancha en el antepecho de la ventanilla.

— Toi, nettoie le fourreau d’épée, la boucle de ceinture.
—Tú, límpiale la vaina de la espada, la hebilla del cinturón.

Ma boucle de ceinture glisse à l’intérieur du rebord de fenêtre.
La hebilla del cinturón se desengancha del antepecho de la ventanilla.

Tout collait, de la boucle de ceinture aux sous-vêtements.
Todo coincidía, desde la hebilla del cinturón hasta la ropa interior.

Il s’était tant affalé sur le siège qu’il pouvait étudier sa boucle de ceinture.
Se había deslizado tanto en la silla que se le veía la hebilla del cinturón.

Puis, léger mais distinct, le tintement d’une boucle de ceinture.
Y entonces, leve pero reconocible, el tintineo de la hebilla del cinturón.

Des boucles de ceinture, des épingles en tous genres, et des piles de menue monnaie.
Había hebillas de cinturones, pasadores y pilas de repuesto.

— Il manque la boucle de ceinture de Junior, au fait, lança Williams.
–A Júnior le faltaba la hebilla del cinturón -añadió Williams.