Translation for "bouchons d'oreille" to spanish

Bouchons d'oreille

• tapones para los oídos

Translation examples

tapones para los oídos

Kaia retira ses bouchons d’oreilles qui l’isolaient du bruit.
Kaia quito los tapones para los oídos para aislar el ruido;

Comme ils étaient équipés de bouchons d’oreille, la déflagration n’avait eu aucun effet sur eux.
Llevaban tapones para los oídos, así que la explosión no les había afectado.

Avant qu’il ne mît ses bouchons d’oreilles, elle dit, très vite :
Antes de que se pudiera poner los tapones de los oídos, ella habló, rápido.

La prudence nous recommande donc d’utiliser des bouchons d’oreille.
Por si hay madrigueras, la prudencia exige que consigamos tapones para los oídos.

Patty, munie de bouchons d’oreilles, alla au concert avec Walter ce soir-là.
Esa noche, Patty, provista de tapones para los oídos, fue con Walter a la actuación.

Retirant ses bouchons d’oreille, il entendit sa troisième femme se plaindre :
Se sacó los tapones de los oídos justo en el momento en que la esposa número tres decía lastimeramente:

Ils surgissent des tiroirs de la table de chevet, parmi des bouchons d’oreilles et des paires de lunettes cassées ;
Aparecen en los cajones de la mesa de luz, entre tapones para los oídos y pares de anteojos rotos;

J’engueulais celui qui perdait du temps à mettre ses gants de sécurité ou à ajuster des bouchons d’oreilles.
Regañaba a los que perdían tiempo poniéndose los guantes de trabajo o ajustándose los tapones para los oídos.

Lorsqu’un gars s’attardait à mettre ses gants, enfiler son masque ou ajuster ses bouchons d’oreilles, il le traitait de galibot.
Cuando algún minero tardaba en enfundarse los guantes, ajustarse la máscara o ponerse los tapones en los oídos, lo trataba de galibot.