Translation for "bouches ouvertes" to spanish

Bouches ouvertes

• bocas abiertas

Translation examples

bocas abiertas

il y avait des bouches ouvertes qui criaient, et d’autres bouches ouvertes qui se taisaient;
Había bocas abiertas que gritaban y otras bocas abiertas que no decían nada;

Tous avaient la bouche ouverte.
Todos tenían las bocas abiertas.

Des filets d’haleine gelée sortaient de leurs bouches ouvertes.
De sus bocas abiertas salía el vapor del aliento.

Douze bouches ouvertes, douze nouveaux jurons :
Doce bocas abiertas, doce nuevas maldiciones:

Les grands yeux sont écarquillés, les bouches ouvertes d’horreur.
Sus enormes ojos son anchos; las bocas abiertas en una expresión de terror.

Informes et contrefaits : ventres proéminents, bouches ouvertes, seins tombants ;
vientres hinchados, bocas abiertas, pechos colgantes;

Crabbe et Goyle avaient tous deux la bouche ouverte comme des gargouilles.
Crabbe y Goyle estaban sentados con sus bocas abiertas como gárgolas.

Autour d’elle tous les regards étaient fixes, toutes les bouches ouvertes;
A su alrededor, todas las miradas estaban fijas, todas las bocas abiertas;

Incapables de bouger, tous attendaient, bouche ouverte, les jambes flageolantes.
incapaces de moverse, permanecían donde estaban, con los pies indecisos y las bocas abiertas.