Translation examples
— Et de la boucherie ?
—¿Y desde la carnicería?
Ç’aurait été une boucherie.
Hubiera sido una carnicería.
Comme celle de la boucherie…
Como el de la carnicería…
Mais je ne suis pas un boucher, je suis un chasseur, et ceci n’est qu’une boucherie.
Pero yo no soy un carnicero, soy un pescador, y esto no es más que una carnicería.
– Ça va être une boucherie.
—Será una carnicería.
Qui l’avait mouillé dans cette boucherie.
Ella era quien lo había implicado en la carnicería.
Il entrait dans une boucherie.
Entró en una carnicería.
Mon Dieu, quelle boucherie.
Dios, qué carnicería.
Ce sont tous des bouchers.
Son todos unos carniceros.
Et ça, c'est Boucher.
Y este es Carnicero.
— Pourquoi le boucher ?
—¿Por qué el carnicero?
Je ne suis pas un boucher.
No soy ningún carnicero.
– Ce n’est pas un de vos bouchers, n’est-ce pas ?
—No es uno de tus carniceros, ¿verdad?
— Pourquoi quoi, Boucher ?
— ¿Por qué qué, Carnicero?
“Vous ne pouvez pas l’avoir, boucher !”
—¡No lo tendrás, carnicero!
— Le fils du boucher ?
—¿El hijo del carnicero?
Regarde les bouchers.
Fíjate en los carniceros.