Translation for "bottes à talons hauts" to spanish

Bottes à talons hauts

• botas de tacon alto
• botas de tacón alto

Translation examples

botas de tacon alto

Elle portait des blue-jeans et des bottes à talons hauts ;
Vestía tejanos y calzaba botas de tacón alto;

Et puis ces bottes à talons hauts qu’elle n’avait pas achetées à Kiruna mais à Luleå !
Y con las botas de tacón alto que no se había comprado en Kiruna sino en Luleå.

Afin de gagner quelques centimètres, je portais des bottes à talons hauts. Mon mauvais pied flottait dans l'une des deux.
Llevaba unas botas de tacón alto, para ganar algunos centímetros, la derecha mucho más ancha por culpa de mi pie malo.

En cuir noir de la tête aux pieds. Des bottes à talons hauts, il m’a semblé qu’elle avait des manchettes à clous.
Vestía de cuero negro de pies a cabeza, con botas de tacón alto, y creo que llevaba pulseras de pinchos en las muñecas.

Puis suivaient des pantalons larges à grands plis serrés dans des bottes à talons hauts, en matière synthétique brillante, et qui montaient presque au genou.
Los pantalones se fruncían en grandes pliegues, sujetos a algo más abajo de la rodilla por botas de tacón alto, de un material sintético brillante.

Chaussé de bottes à talons hauts, il s’avança d’un pas bondissant vers Mrs Weasley et l’embrassa deux fois sur chaque joue, la laissant dans un état de grande confusion.
Saltando hacia la señora Weasley con botas de tacón alto, la besó dos veces en cada mejilla, dejándola aturullada.

Il me parut fort séduisant avec les frisottis noirs de ses favoris, son toupet de cheveux gominés, son pantalon moulant, ses bottes à talons hauts et son large ceinturon de cuir clouté.
Me pareció muy elegante, con sus patillas morenas, copete engominado, pantalones ajustados, botas de tacón alto y cinturón de cuero con remaches metálicos.

Drapé dans des robes de soie chatoyante et surélevé par ses bottes à talons hauts, Tapalo avait une chevelure blonde et portait la barbe. Il se comportait déjà comme un régent – quoique d’une planète de seconde zone. Il resta assis tandis qu’on lui présentait Hego Damask et les autres Muuns.
Envuelto en togas de brilloseda y elevado sobre unas botas de tacón alto, el rubio y barbudo Tapalo se comportaba ya como un rey, aunque fuese de un mundo de segunda fila, y no se levantó de su asiento mientras le presentaban a Hego Damask y el resto de muuns, flanqueado por guardias en uniformes con faldones acampanados y armados con blásters antiguos.

Et ma conviction n'a fait que se renforcer la nuit où j'ai entendu ma voisine du dessus (une ravissante Italienne qui possède une étonnante collection tic bottes à talons hauts) s'offrir, avec son dernier petit chanceux de visiteur en date, la plus longue, la plus bruyante, la plus éreintante étreinte qui m'ait été donnée d'entendre - et ce dans un vrai concert de claquements de chairs et de secousses de lit.
Lo tuve especialmente claro la noche en que oí a mi vecina de arriba (una italiana muy mona con una enorme colección de botas de tacón alto) tener el encuentro amoroso más largo y sonoro que había oído en mi vida, con sus correspondientes palmadas, brincos y piruetas en compañía del último afortunado al que recibía en su apartamento.

botas de tacón alto

Elle portait des blue-jeans et des bottes à talons hauts ;
Vestía tejanos y calzaba botas de tacón alto;

Et puis ces bottes à talons hauts qu’elle n’avait pas achetées à Kiruna mais à Luleå !
Y con las botas de tacón alto que no se había comprado en Kiruna sino en Luleå.

Afin de gagner quelques centimètres, je portais des bottes à talons hauts. Mon mauvais pied flottait dans l'une des deux.
Llevaba unas botas de tacón alto, para ganar algunos centímetros, la derecha mucho más ancha por culpa de mi pie malo.

En cuir noir de la tête aux pieds. Des bottes à talons hauts, il m’a semblé qu’elle avait des manchettes à clous.
Vestía de cuero negro de pies a cabeza, con botas de tacón alto, y creo que llevaba pulseras de pinchos en las muñecas.

Puis suivaient des pantalons larges à grands plis serrés dans des bottes à talons hauts, en matière synthétique brillante, et qui montaient presque au genou.
Los pantalones se fruncían en grandes pliegues, sujetos a algo más abajo de la rodilla por botas de tacón alto, de un material sintético brillante.

Chaussé de bottes à talons hauts, il s’avança d’un pas bondissant vers Mrs Weasley et l’embrassa deux fois sur chaque joue, la laissant dans un état de grande confusion.
Saltando hacia la señora Weasley con botas de tacón alto, la besó dos veces en cada mejilla, dejándola aturullada.

Il me parut fort séduisant avec les frisottis noirs de ses favoris, son toupet de cheveux gominés, son pantalon moulant, ses bottes à talons hauts et son large ceinturon de cuir clouté.
Me pareció muy elegante, con sus patillas morenas, copete engominado, pantalones ajustados, botas de tacón alto y cinturón de cuero con remaches metálicos.

Drapé dans des robes de soie chatoyante et surélevé par ses bottes à talons hauts, Tapalo avait une chevelure blonde et portait la barbe. Il se comportait déjà comme un régent – quoique d’une planète de seconde zone. Il resta assis tandis qu’on lui présentait Hego Damask et les autres Muuns.
Envuelto en togas de brilloseda y elevado sobre unas botas de tacón alto, el rubio y barbudo Tapalo se comportaba ya como un rey, aunque fuese de un mundo de segunda fila, y no se levantó de su asiento mientras le presentaban a Hego Damask y el resto de muuns, flanqueado por guardias en uniformes con faldones acampanados y armados con blásters antiguos.

Et ma conviction n'a fait que se renforcer la nuit où j'ai entendu ma voisine du dessus (une ravissante Italienne qui possède une étonnante collection tic bottes à talons hauts) s'offrir, avec son dernier petit chanceux de visiteur en date, la plus longue, la plus bruyante, la plus éreintante étreinte qui m'ait été donnée d'entendre - et ce dans un vrai concert de claquements de chairs et de secousses de lit.
Lo tuve especialmente claro la noche en que oí a mi vecina de arriba (una italiana muy mona con una enorme colección de botas de tacón alto) tener el encuentro amoroso más largo y sonoro que había oído en mi vida, con sus correspondientes palmadas, brincos y piruetas en compañía del último afortunado al que recibía en su apartamento.