Translation for "botteleuse" to spanish

Botteleuse

• embaladora
• achicador
• empacadora

Translation examples

embaladora

Il pencha la tête à droite et à gauche, au milieu de la poussière que la voiture soulevait, attardant ses yeux sur les étables, les poulaillers, les troncs des fenils, les cabanes brûlées ou effondrées, les tracteurs en bordure de route, les botteleuses.
Se inclinó a derecha e izquierda, entre el polvo que el coche levantaba, observando largamente los establos, los gallineros, los heniles de troncos, las ruinas quemadas y derruidas, los tractores al borde de la carretera, las embaladoras.

empacadora

— Vaut mieux arrêter une botteleuse avant de la réparer, m’a-t-il expliqué.
—Se supone que hay que apagar la empacadora de heno antes de arreglarla —me explicó.

Et en août, j’serai en train de conduire la botteleuse, c’est ça le problème avec le mois d’août. Fais pas la tête, Jack.
Y todo agosto me toca manejar la empacadora, eso es lo que pasa con agosto. Anímate, Jack.