Translation for "botte" to spanish

Botte

• bota
• iniciar
• maletero
• patada
• caña

Translation examples

bota

C’était une botte, une vieille botte en cuir.
Una bota, una vieja bota de cuero.

Non. Il a été frappé au visage par une botte, sa propre botte.
No. Le ha golpeado en la cara una bota, su propia bota.

Dans ma botte gauche.
En mi bota izquierda.

— Tu as toujours cette botte ?
—¿Todavía tienes la bota?

— Et l’empreinte de la botte ?
—¿Qué con la huella de la bota?

– Un caillou dans ma botte.
- Una piedra en la bota.

Une botte me frappe.
Me golpea una bota.

— C’est une botte en cuir.
—Es una bota de cuero.

Mais nous détenons une botte.
Pero lo único que tenemos es una bota.

Une nouvelle attaque de bottes.
La arremetida de una bota más.

iniciar

Elle commença son échauffement en allongeant une botte. Depuis l’adolescence, Sarène n’avait cessé de chercher l’amour et la reconnaissance. Lorsqu’elle les avait enfin eus à portée de main, la vie l’avait contrainte à y renoncer. Elle n’aurait su dire combien de temps son échauffement avait duré – elle se sentait très en forme.
Sarene sacudió la cabeza, adelantando la espada para iniciar sus ejercicios de calentamiento. Había pasado toda su vida adulta en una constante lucha para ser aceptada y amada. Cuando, por fin, había encontrado ambas cosas, había tenido que dejarlas. No estaba segura de cuánto tiempo practicó: se sumergió en sus ejercicios con facilidad cuando el calentamiento terminó.

patada

Botte-lui le… derrière !
¡Dale una patada en…, en el trasero!

Il le frappait à mort à coups de botte.
Le daba patadas hasta matarlo.

Pourquoi que tu lui bottes pas le cul ?
¿Cómo es que no le das una patada en el culo?

— De m’avoir botté le cul.
—Porque acabas de darme una patada en el trasero.

il y en a qui m’auraient mis dehors à coups de botte.
Cualquier otro me hubiera echado a patadas.

Dépêche-toi ou je te botte le cul.
Dese prisa o le doy una patada en el culo.

On racontait que Himmler vous avait un jour botté le cul.
Que Himmler le dio una patada una vez.

À nous autres, on nous botte le cul tout simplement.
A nosotros nos dan sencillamente patadas en el culo.

En paiement, botte-moi une ou deux fois le dos !
En pago, dame una o dos patadas.