Translation for "boson" to spanish

Boson

• bosón
• higgs

Translation examples

bosón

Orlando se mit à lire à voix haute : « Fermion, boson, fermion, fermion, boson, boson…
Orlando leyó en voz alta: —Fermión, bosón, fermión, fermión, bosón, bosón...

— Le boson de Higgs !
—¡El bosón de Higgs!

Nous avons eu le boson de Higgs !
¡Tenemos el bosón de Higgs!

Les bosons auraient dû apparaître.
Esos bosones deberían haber aparecido.

Les bosons incluent les photons et les gluons.
los bosones incluyen a los fotones y los gluones.

— Personne ne s’intéresse à votre boson, grinça le journaliste.
—A nadie le importa el bosón —insistió el periodista—.

Les bosons n’avaient besoin que d’une rotation pour retrouver leur situation de départ.
Los bosones sólo precisaban de una rotación para acabar justo donde habían empezado.

Tu as conçu une expérience qui aurait dû produire le boson de Higgs.
Diseñaste un experimento que debería haber producido el bosón de Higgs.

Des catastrophes encore plus bizarres menacent les usines à bosons dans le nuage d’Oort.
Catástrofes más inverosímiles amenazan las fábricas de bosones de la nube de Oort.

Le spin d’un boson est un multiple entier de l’unité fondamentale de moment cinétique.
Los bosones tienen un espín que es múltiplo entero de la unidad fundamental de momento angular.

higgs

Nous avons obtenu le boson de Higgs ! Un autre reporter étouffa un bâillement.
¡Tenemos el Higgs! Otro periodista sofocó un bostezo.

Nous ne l’appelons pas, c’est sûr, de l’énergie noire, un vide quantique, le principe d’incertitude ou le boson de Higgs.
Desde luego, no la llamamos materia oscura ni vacío cuántico, ni principio de incertidumbre o partícula de Higgs.