Translation for "bordures noires" to spanish

Bordures noires

• bordes negros

Translation examples

bordes negros

Plus tard, en relatant cet épisode aux garçons dans le dortoir, il leur raconta que le papillon avait l’air d’avoir été dessiné et peint par les Indiens, avec ses ailes veinées aux motifs orange et noir et une bordure noire délicatement tachetée de petits points blancs.
Más tarde, al contar el episodio a los chicos en la cabaña, les dijo que aquella mariposa parecía diseñada y pintada por los indios, con dibujos de colores naranja y negro en sus alas nervadas y con el borde negro minuciosamente salpicado de puntitos blancos.

Il y a un grand cercle rouge avec une bordure blanche puis une bordure marron plus étroite, et enfin une mince bordure noire, et donc à moins d’élargir la définition du visuel ou la définition de la cible, on ne peut probablement pas qualifier de cible le logo de Lucky Strike.
Hay un gran círculo rojo con borde blanco y luego un borde marrón más estrecho y, finalmente, un delgado borde negro, así que a no ser que uno amplíe la definición de diana o de lo que es un blanco, probablemente no cabría llamar diana al logotipo de Lucky Strike.

Ils levaient le nez des tables garnies des premières cartes de leurs idoles de jeunesse (Pete Maravich, Robin Yount, Bobby Orr), de chèques annulés tirés sur d’anciens comptes bancaires de Ted Williams ou Joe Namath, et de paquets encore sous cellophane de cartes de baseball Topps 1971, à la délicate bordure noire fidèle à leur souvenir, ou de cartes de basket des Fleer 1986, chacune contenant un Jordan débutant potentiel, pour observer ce grand Noir aux cheveux gris dont ils se souvenaient vaguement, une figure de leur jeunesse, « se faire virer par la peau du cul ».
Levantando la cabeza de las mesas cubiertas de cromos de estreno en la liga de sus ídolos de juventud (Pete Maravich, Robin Yount, Bobby Orr), de cheques cancelados extendidos sobre cuentas bancarias tiempo atrás desaparecidas de gente como Ted Williams o Joe Namath; de paquetes de celofán sin abrir de cromos de béisbol Topps del 71, con sus frágiles bordes negros tan prístinos como los recuerdos, y de cromos de baloncesto Fleer del 86, en cada uno de los cuales existía la posibilidad de encontrar a un Jordan novato.