Translation for "bonne sœur" to spanish

Bonne sœur

• buena hermana

Translation examples

buena hermana

– Une bonne sœur que vous avez là !
—Parece que tienes una buena hermana.

Est-ce que les bonnes sœurs n’étaient pas infantiles ?
¿Es que las buenas hermanas no eran infantiles?

Demain on vous accusera d’avoir violé les bonnes sœurs.
Mañana os acusarán de haber violado a las buenas hermanas.

Nous offrent tour à tour, comme deux bonnes sœurs,
Nos ofrendan, vez a vez, como dos buenas hermanas,

— Vous avez fait aussi connaissance avec l’atmosphère de notre clinique et avec nos bonnes sœurs.
—Usted ha tomado conocimiento con la atmósfera de nuestra clínica y con nuestras buenas hermanas…

Celle que je vous ai envoyée a été prise au couvent de Palerme par les bonnes sœurs ;
La que le he enviado fue tomada en el convento de Palermo por las buenas hermanas;

Mais au moins ils ont ces boussoles, achetées à la même bonne sœur qui vend les vêtements.
Pero al menos tienen brújulas, compradas a la misma buena hermana que vende la ropa.

Les bonnes sœurs, qui dirigeaient à Duclair un asile et une infirmerie, s’empressèrent.
Las buenas hermanas, que dirigían en Duclair un asilo y una enfermería, prestaron al acto sus servicios.

Serait-ce que dans mon subconscient je garde encore rancune aux bonnes sœurs de Colombie ?
¿Acaso en mi subconsciente aún guardo rencor hacia las buenas hermanas de Colombia?