Translation for "bonis" to spanish
Translation examples
— Vous feriez mieux de relire votre contrat, dit Ash. Et pour ne laisser planer aucun doute sur son affirmation, il récita d’une voix aussi nette que le calculateur principal dont il était si fier : « N’importe quelle transmission émise systématiquement qui indiquerait une possible origine intelligente doit faire l’objet d’une investigation. » — Sous peine de se voir confisquer la totalité du salaire et des primes dus à l’accomplissement du voyage. Le contrat ne dit pas un mot sur un éventuel boni sonnant et trébuchant en cas d’aide à personne en danger. Parker donna un nouveau coup de pied, mais se tut.
—Más te vale leer tu contrato —dijo Ash, tan claramente como la computadora principal, de la que estaba orgulloso— hay que investigar toda transmisión sistemática que indique un posible origen inteligente, bajo pena de pérdida completa de la paga y las primas debidas a la terminación de un viaje. No se dice una palabra acerca de bonificaciones por ayudar a alguien en peligro. Parker dio otro puntapié al escritorio y mantuvo la boca cerrada.
— J’aurai un petit boni ? Ou bien c’est pour le tout, les vingt dollars ?
—¿Recibiré algo extra por esto o está incluido en los veinte dólares?
Maintenant Purdy semblait décidé à acheter, mais son hésitation allait lui coûter dix mille dollars – boni payé à M. Conrad Lyte pour le récompenser de s’adresser à un courtier qui avait la « Vision », et qui s’entendait en points de discussion, en valeurs stratégiques, en clef de la situation, en sous-estimation et en psychologie des transactions.
Ahora Purdy parecía decidido a comprar, y su demora le iba a costar diez mil dólares extra, la recompensa que la comunidad otorgaba a Mr. Conrad Lyte por la virtud de servirse de un corredor que tenía Visión y que entendía a la perfección los Temas de la Conversación, los Valores Estratégicos y la Psicología del Arte de Vender.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test