Translation examples
Prépare-toi à bondir.
Prepárate para saltar.
Il se préparait à bondir.
Se preparaba para saltar.
J’ai envie de bondir !
¡Tengo ganas de saltar!
Il avait failli bondir de son fauteuil.
Había estado a punto de saltar de su sillón.
Parfois, il faut… bondir.
A veces debemos… saltar.
Cette fois, je bondis et ne trébuchai pas.
Esta vez, al saltar, no tropecé.
L’impact le fit bondir.
El impacto le hizo saltar.
Il était fort et prêt à bondir.
Era fuerte y estaba dispuesto a saltar.
Lucas cesse de bondir.
Lucas deja de saltar.
Le chien se ramassa pour bondir.
El perro se encogió, listo para saltar.
Je bondis en arrière.
Retrocedí de un salto.
J’ai bondi sur mes pieds.
Me levanté de un salto.
Je bondis de ma chaise.
Me levanté de la silla de un salto.
Caesar avait bondi.
Caesar se levantó de un salto.
J'ai bondi sur ta voiture.
Salté delante de tu coche.
en bondissant de sa chaise ;
saltó de la silla en la que se sentaba;
Et je bondis de mon siège.
Y yo di un salto en mi asiento.
Elle a bondi sur le loup.
—Saltó sobre el Lobo.
Ce fut à Charles de bondir.
Esta vez fue Charles quien se levantó de un salto.
Je faillis bondir de mon siège.
Casi salté de la silla.