Translation for "bon poème" to spanish

Bon poème

• buen poema

Translation examples

buen poema

N’empêche, c’était un bon poème.
De todos modos, era un buen poema.

— Ce n’est pas un très bon poème, dis-je.
—No es un buen poema —dije.

« Pas question C’est un bon poème. L’un de mes meilleurs.
—Ni hablar. Es un buen poema. De los mejores que he escrito.

— C’est difficile d’écrire de bons poèmes, dit-il.
–Es difícil escribir buenos poemas –dijo–.

— Si le poème n’est pas bon, il ne le fera pas changer d’avis. Il n’est pas facile d’improviser un bon poème.
—Si no es un buen poema, no le hará cambiar de idea, y los buenos poemas no pueden escribirse fácilmente en un abrir y cerrar de ojos.

Un bon poème fait passer le postulat d’un nouveau commencement, la vita nuova du sans-précédent.
Un buen poema comunica el postulado de un nuevo comienzo, la vita nuova de lo inaudito.

— J’aime les bons poèmes, dit Mr Allen. Jack toussota ; la conversation mourut ;
—A mí me gusta oír buenos poemas —dijo el señor Alien. Jack tosió y la conversación cesó.

À la façon d’un bon poème, cette nuit avait fait naître plus de questions et révélé plus de mystères qu’elle n’avait apporté de réponses et de solutions.
Como en un buen poema, los avatares de la noche habían suscitado más interrogantes, habían desvelado más misterios, de los que habían resuelto.

— Necati Bey me l’a dit, certains ont été publiés, j’en ai trouvé dans des revues et je les ai lus. Ce sont de bons poèmes.
—Me enteré por Necati Bey, y sé que algunos han sido publicados. Incluso conseguí las revistas donde aparecen y los he leído. Son buenos poemas.