Similar context phrases
Translation examples
Il croyait qu’il avait amenuisé mes chances de faire un bon mariage.
Creía que había puesto fin a la posibilidad de que hiciese una buena boda.
En principe et d’une manière générale, ce qu’on appelle faire un bon mariage consiste à épouser n’importe qui.
En principio y de una manera general, lo que se llama hacer una buena boda consiste en casarse con cualquiera.
— Je tiens Jane Bennet en très haute estime, elle est vraiment adorable et je souhaite de tout mon cœur qu’elle fasse un bon mariage.
—Siento una gran estima por la señorita Jane Bennet, que es muy dulce, y deseo de todo corazón que haga una buena boda.
Elles vous parlent d'amour mais à la première occasion, la perspective d'un bon mariage bourgeois, hop, elles se roulent sur le dos et écartent les jambes.
Las mujeres le hablan a uno de amor pero, a la primera oportunidad, si se presenta la perspectiva de una buena boda burguesa, hala, se tumban boca arriba y se abren de piernas.
Il avait fait un bon mariage, se souvenait-il d’avoir entendu dire, dans ce Madrid où tout se savait ; il avait épousé une femme un peu plus âgée que lui, fille d’un homme influent.
Había hecho una buena boda, recordaba haberle oído a alguien, en ese Madrid en el que todo se sabía: se había casado con una mujer algo mayor que él, hija de alguien influyente.
La première et indispensable condition pour la pratique d’un bon mariage, c’est de faire passer l’argent avant toute autre considération, en ayant bien soin de se dire que toute autre considération serait oiseuse et, par conséquent, pleine de danger.
La primera e indispensable condición para la práctica de una buena boda es tener en cuenta el dinero antes que cualquier otra consideración, teniendo siempre presente que cualquier otra consideración sería inútil y, por consiguiente, llena de peligros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test