Translation for "bon juge" to spanish

Bon juge

• buen juez

Translation examples

buen juez

Personnellement, je ne suis pas bon juge en la matière.
No soy buen juez en esa materia.

— Si tu trouves le bon juge.
—Eso si das con un buen juez.

Les Florentins étaient bons juges en cette matière.
Los florentinos eran buenos jueces en esta materia.

(Il sourit.) Je suis bon juge, pour les serpents.
—Sonrió—. Soy buen Juez de serpientes.

Et je me flatte d’être un assez bon juge.
Me enorgullezco de ser un buen juez.

Êtes-vous bon juge en matière de pommes de terre ou d’oignons ?
¿Es buen juez de las patatas y las cebollas?

Pas que je sois très bon juge. Je préfère le cinéma.
En realidad, no puedo considerarme buen juez, pues yo prefiero el cine.

On peut me répondre que je ne suis pas bon juge la politique temporelle des gens d’Église.
Pueden replicarme que no soy un buen juez de la política temporal de los eclesiásticos.

Je ne suis pas bon juge de la politique temporelle des gens d’Église, je ne connais pas leurs dossiers.
No soy un buen juez de la política temporal de los eclesiásticos, no conozco sus archivos.

— Alors, je sais de qui vous parlez, c’est un homme bien et un bon juge.
—Bien, ya sé a quién te refieres, es un buen hombre y un buen juez.