Translation for "bomber" to spanish

Bomber

• bombardeo
• bombardero

Translation examples

bombardeo

— La bombe à la cathédrale ?
—¿El bombardeo de la catedral?

LA BOMBE DU BRANDING
El bombardeo de las marcas

— Quand il dort, une bombe ne le réveillerait pas.
—Cuando duerme, no lo despierta ni un bombardeo.

– Cet endroit a reçu une bombe nucléaire ?
–¿En este lugar hubo un bombardeo nuclear?

« C'est pénible, mais j'ai peur pour lui, à cause des bombes.
—Es un fastidio, pero tengo miedo de que los bombardeos lo destruyan.

L’approche du maniement des bombes par un docteur en philosophie.
El bombardeo visto por un doctor en filosofía.

Le mahaguru Khusro mourut sous les bombes ;
El mahaguru Khusro pereció en los bombardeos;

Mais les bombes n’avaient pas détruit l’esprit du peuple japonais.
Pero los bombardeos no habían quebrantado el espíritu del pueblo.

Les bombes étaient également un sujet d’inquiétude.
ADEMÁS, LA GENTE ESTABA PREOCUPADA por los posibles bombardeos.

bombardero

Nous étions à la fois les bombes et les porteurs de bombes.
Éramos a un tiempo bombarderos y bombas.

Theda était la cible des bombes.
Ese era el objetivo de los bombarderos.

Un « bomber », je crois que ça s’appelle comme ça.
Chaquetas de bombardero, creo que se llaman.

Ce n’aurait pas été, et de loin, le premier gay à porter un bomber.
No había sido el primer homosexual en llevar una chaqueta de bombardero.

Churchill nous envoie une bombe à chacun(13) !
¡Chur-chill envía un bombardero para cada uno de nosotros!». 11

Louis dit : “Pilote, ici Mad Bomber.
Louis dijo, «Piloto, aquí el Bombardero Loco.

Il pleut des bombes dans son Magasin, La police cherche le bombardier.
En su Almacén llueven bombas. La policía busca al bombardero.

« Le Bomber Memorial » lui expliqua quelqu’un lorsqu’elle posa la question.
«El monumento a los bombarderos», le comentó alguien al preguntar qué pasaba.

La femme de rêve était tellement chargée d’explosifs qu’elle semblait moins être la porteuse de bombes que la bombe elle-même ;
La mujer del sueño iba tan cargada de explosivos que, más que el bombardero, era la bomba;

— Au moins une. Tu te souviens de ce type, à New York, qu’on appelait le Fou à la bombe ?
—Por lo menos una. ¿Se acuerda del Bombardero Loco de Nueva York?